Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

pueri annorum senum septenumque denum

  • 1 seni

    sēni, sēnae, sēna [st2]1 [-] chacun six, six à la fois. [st2]2 [-] six.    - gén. plur. senūm, Cic. Verr. 2, 49, 122; Caes. BC. 2, 15.    - universos frumento donavit, ita ut singulis seni modii tritici darentur, Nep.: il donna à tout le monde du blé de façon que chacun reçût six boisseaux de froment.    - senis horis, Liv.: toutes les six heures.    - bis seni dies, Virg.: douze jours.    - senūm pedum crassitudine, Caes.: d'une épaisseur de six pieds.    - seni pedes, Hor. S. 1, 10, 59: vers hexamètre.    - pueri annorum senūm septenūmque denūm, Cic. Verr. 2, 2, 49: enfants de seize ou dix-sept ans.    - au sing. bis senus labor, Sen. Herc. fu. 1282: les douze travaux.
    * * *
    sēni, sēnae, sēna [st2]1 [-] chacun six, six à la fois. [st2]2 [-] six.    - gén. plur. senūm, Cic. Verr. 2, 49, 122; Caes. BC. 2, 15.    - universos frumento donavit, ita ut singulis seni modii tritici darentur, Nep.: il donna à tout le monde du blé de façon que chacun reçût six boisseaux de froment.    - senis horis, Liv.: toutes les six heures.    - bis seni dies, Virg.: douze jours.    - senūm pedum crassitudine, Caes.: d'une épaisseur de six pieds.    - seni pedes, Hor. S. 1, 10, 59: vers hexamètre.    - pueri annorum senūm septenūmque denūm, Cic. Verr. 2, 2, 49: enfants de seize ou dix-sept ans.    - au sing. bis senus labor, Sen. Herc. fu. 1282: les douze travaux.
    * * *
        Seni, senae, sena, A Sex deriuatur. Cic. Six.
    \
        Anni decies seni. Ouid. Dix fois six, Soixante.

    Dictionarium latinogallicum > seni

  • 2 seni

    sēni, ae, a ( gen. plur. senūm, Cic. Verr. 2, 49, 122; Caes. B. C. 2, 15), num. distrib. [sex].
    I.
    Lit., six each:

    cum in sex partes divisus exercitus Romanus senis horis in orbem succederet proelio,

    Liv. 6, 4:

    senos viros singuli currus vehebant,

    Curt. 8, 14, 3:

    ut tribuni militum seni deni (by many written in one word, senideni) in quattuor legiones crearentur,

    Liv. 9, 30; so,

    sena dena (or senadena) stipendia,

    Tac. A. 1, 36 fin.:

    senūm pedum crassitudo,

    Caes. B. C. 2, 15; cf.:

    pueri annorum senūm septenūmque denūm,

    sixteen and seventeen years old, Cic. Verr. 2, 2, 49, § 122.—
    II.
    Transf., for sex, six:

    tradiderat natalibus actis Bis puerum senis,

    past his twelfth birthday, Ov. M. 8, 243:

    sena vellera,

    id. ib. 12, 429:

    pedes,

    i. e. hexameter, Hor. S. 1, 10, 59:

    ictus (of the senarius),

    id. A. P. 253:

    latitudo ejus ne minus pedum senūm denūm (or senumdenum),

    Vitr. 6, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > seni

  • 3 seni

    sēnī, ae, a (sex), I) je (jeder, jedem) sechs, bei Einteilungen, Liv. u.a.: tribuni militum seni deni, zu 16, Liv.: pueri annorum senûm septenûmque denûm, von 16 bis 17 Jahren, Cic. – II) sechs auf einmal, sechs zusammen, sena vellera, Ov.: so auch bis seni dies, 12 Tage, Verg.: bis seni anni, 12 Jahre, Stat.: latitudo pedum senûm denûm, Vitr. – Sing. sēnus, a, um, seno pede, Stat. silv. 5, 3, 92 u. in den Verbindgg.: bis senus, a, um, zweimal sechs, zwölffach, labor, Sen. poët.: Plur., dies, Stat. Theb. 3, 574.

    lateinisch-deutsches > seni

  • 4 seni

    sēnī, ae, a (sex), I) je (jeder, jedem) sechs, bei Einteilungen, Liv. u.a.: tribuni militum seni deni, zu 16, Liv.: pueri annorum senûm septenûmque denûm, von 16 bis 17 Jahren, Cic. – II) sechs auf einmal, sechs zusammen, sena vellera, Ov.: so auch bis seni dies, 12 Tage, Verg.: bis seni anni, 12 Jahre, Stat.: latitudo pedum senûm denûm, Vitr. – Sing. sēnus, a, um, seno pede, Stat. silv. 5, 3, 92 u. in den Verbindgg.: bis senus, a, um, zweimal sechs, zwölffach, labor, Sen. poët.: Plur., dies, Stat. Theb. 3, 574.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > seni

  • 5 sēnī

        sēnī ae, a, gen. senūm, num distrib.    [sex], six each: cum in sex partīs divisus exercitus Romanus senis horis in orbem succederet proelio, L.: nt tribuni militum seni deni in quattuor legiones crearentur, i. e. sixteen each, L.: senūm pedum crassitudo, Cs.: pueri annorum senūm septenūmque denūm, of sixteen and seventeen years.—Six (poet. for sex): tradiderat natalibus actis Bis puerum senis, past his twelfth birthday, O.: pedes, i. e. hexameter, H.: senos reddere ictūs (of the senarius), H.

    Latin-English dictionary > sēnī

  • 6 septeni

    septēnī, ae, a (gen. pl. um) num. distr.
    pueri annorum senum septenumque denum L — мальчики 16— 17 лет

    Латинско-русский словарь > septeni

  • 7 septeni

    septēnī, ae, a (septem), I) sieben, bei Einteilungen je (jeder, jedem) sieben, septenis cyathis committe hos ludos, Plaut.: duo fasces septenos habuere libros, Liv. – Genet. Plur. septenûm, zB. pueri annorum senûm septenûmque denûm, Cic.: seriae singulae, quae sint amphorûm septenûm, Colum. – II) sieben auf einmal, sieben zusammen, septena fila lyrae, Ov.: dispar septenis fistula cannis, Ov.: bis septeni greges, Sen. poët.: quā septenas temperat unda vias (Mündungen), Prop. – Sing., numerus septenus, die Siebenzahl, Fulg.: septenus Hister, mit sieben Mündungen, Stat.: septena canna, die siebenröhrige Hirtenpfeife, Calp.: septeno gurgite rapidus, Lucan.: non removeri septeno circuitu, Plin.

    lateinisch-deutsches > septeni

  • 8 septeni

    septēnī, ae, a (septem), I) sieben, bei Einteilungen je (jeder, jedem) sieben, septenis cyathis committe hos ludos, Plaut.: duo fasces septenos habuere libros, Liv. – Genet. Plur. septenûm, zB. pueri annorum senûm septenûmque denûm, Cic.: seriae singulae, quae sint amphorûm septenûm, Colum. – II) sieben auf einmal, sieben zusammen, septena fila lyrae, Ov.: dispar septenis fistula cannis, Ov.: bis septeni greges, Sen. poët.: quā septenas temperat unda vias (Mündungen), Prop. – Sing., numerus septenus, die Siebenzahl, Fulg.: septenus Hister, mit sieben Mündungen, Stat.: septena canna, die siebenröhrige Hirtenpfeife, Calp.: septeno gurgite rapidus, Lucan.: non removeri septeno circuitu, Plin.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > septeni

  • 9 septēnī

        septēnī ae, a, gen plur. septenūm, num adj. distrib.    [septem], seven each: duo fasces septenos habuere libros, L.: pueri annorum senūm septenūmque denūm, sixteen and seventeen years old.— Seven at once, seven together: dispar septenis fistula cannis, O.: fila lyrae, O.

    Latin-English dictionary > septēnī

  • 10 septeni

    septēni, ae, a ( gen. plur. only septenūm, Cic. Verr. 2, 2, 49, § 122; Col. 12, 28, 1), num. distrib. adj. [septem].
    I.
    Seven each:

    a summo septenis cyathis committe hos ludos,

    Plaut. Pers. 5, 1, 19:

    duo fasces, candelis involuti, septenos habuere libros,

    Liv. 40, 29; Col. 1, 3, 10; Plin. 7, 25, 25, § 91 (dub.); 17, 10, 11, § 64.— Gen.:

    amphorarum septenum,

    Col. 12, 28, 1:

    pueri annorum senum septenumque denum,

    Cic. Verr. 2, 2, 49, § 122.—
    II.
    Transf., for septem, seven:

    dispar septenis fistula cannis,

    Ov. M. 2, 682:

    fila lyrae,

    id. F. 5, 105: quā septenas temperat unda vias ( the seven mouths of the Nile), Prop. 3 (4), 22, 16; cf.

    in the foll.: homo crescit in longitudinem ad annos usque ter septenos,

    Plin. 11, 37, 87, § 216:

    bis septenos greges,

    Sen. Herc. Oet. 1850.— Sing., sevenfold ( poet. and in postAug. prose):

    gurgite septeno rapidus mare submovet amnis (Nilus),

    Luc. 8, 445:

    gurges Nili,

    Claud. in Rufin. 1, 185: Ister ( the seven-mouthed Danube), Stat. S. 5, 2, 136 (cf. septemplex):

    non removeri septeno circuitu,

    Plin. 28, 16, 66, § 228.

    Lewis & Short latin dictionary > septeni

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»